Technische Umsetzung
Die bereits bestehenden, qualitativ hochwerigen Sendungen von SF, TSR, TSI, TvR oder anderen Veranstaltern können mittels Untertitelung oder Synchronisation (Mehrkanal-Ton) kostengünstig wiederverwertet werden und über idéeplus neu ein gesamtschweizerisches Publikum ansprechen.
Die SRG SR idée suisse als grösstes Unternehmen für elektronische Medien in der Schweiz verfügt über eine komplexe Infrastruktur zur Produktion und Verbreitung von Programmen. Sie hat eingehende Erfahrungen in der Untertitelung von Sendungen und Praxis im internationalen und nationalen Austausch von Programmen.
Es wäre vermessen, wenn die Initiativgruppe für idéeplus einen konkreten Vorschlag für die technische Umsetzung des Projektes unterbreiten würde. Es besteht für uns kein Zweifel, dass in der SRG SSR idée suisse das Wissen und die technischen und organisatorischen Mittel für eine qualitätsvolle und gleichzeitig kostenoptimierte Umsetzung des Projektes vorhanden sind.
Wenn die politischen Instanzen das Projekt grundsätzlich unterstützen, steht die Konkretisierung der technischen Umsetzung in der Kompetenz der SRG SSR idée suisse.